XTM関連ブログ | 翻訳テクノロジー株式会社: 翻訳テクノロジー株式会社 | XTM (5)

Xtm

TOP
全ての記事

AIローカリゼーション：2025年決定版ガイド ①

AIローカリゼーション：2025年決定版ガイド ①

Localization, XTM

2025年08月01日

世界規模で展開することは大きな成長のチャンスですが、様々な市場に合わせて大量のコンテンツを各国の文化・言語仕様に調整することは簡単なことではありません。この記事では、AIローカリゼーションと人間の専門知識のバランスを取り、ブランドがすべての言語で真に共感されるようにする方法について、紹介していきます。

XTM Internationalがエンタープライズローカリゼーションを変革する画期的なAIスイートを発表

XTM Internationalがエンタープライズローカリゼーションを変革する画期的なAIスイートを発表

Localization, XTM

2025年07月18日

XTM Internationalは、これまでで最も重要なAIイノベーションのリリースを発表しました。グローバル企業や言語サービスプロバイダー(LSP)が大規模な多言語コンテンツを管理する方法を根本的に強化するように設計された新しいAI機能スイートについて、紹介していきます。

【Agentic AIが登場】あなたのために作られたローカリゼーションコパイロットをご紹介します

【Agentic AIが登場】あなたのために作られたローカリゼーションコパイロットをご紹介します

Localization, XTM

2025年07月04日

ローカリゼーションの世界で私たちが慣れている複雑さ、オペレーションチームにとって日常的な課題が、必要なかったらどうなるのでしょうか。AIがあなたの仕事を実際に楽にしてくれたらどうでしょう？この記事ではローカリゼーションオペレーションのためのAIコパイロットについて説明いたします。

AI翻訳におけるスピードと品質

AI翻訳におけるスピードと品質

Localization, XTM

2025年06月20日

AIを活用した翻訳ツールがローカリゼーション業界全体で普及するにつれ、多くの組織がワークフローの自動化とコスト削減を競い合っています。この記事ではAI翻訳のスピードと品質についてを紹介しています。

Translation Management System（TMS：翻訳管理システム）とは？⑤

Translation Management System（TMS：翻訳管理システム）とは？⑤

2025年03月21日

ここまでTMSの機能や導入することで解決できる例について説明をしてきました。シリーズの最後は「TMS導入の際の考え方」です。TMSは決して安いシステムではありません。そのため、導入の際にはROIをしっかりと確認することが重要です。